I think in all equal parts, this drink may as well be a variation on a white Russian, for all intents and purposes. Probably work better like Evan said, with half the orgeat and coffee liqueur. Maybe even all equal parts but double rye, as the rye was effectively annihilated in this.

Not bad, but unremarkable as listed.