Other options, to keep the sweetness levels of the original ratio, are to swap a fraction of Campari with Aperol, or just build everything over cubed ice in a glass to accelerate dilution.

Replacing all of the Campari with Aperol does not, in my opinion, yield a Negroni. The result is incredibly tame with little bite.