Pineapples are a 100% legitimately French ingredient. Martinique is a French territory, and
"Pineapples used to be an important part of agricultural production"
according to Wikipedia.
So .. a French Martinique?
Greek? Egg? Lemon? Avgolemono (Greek: αυγολέμονο or αβγολέμονο literally egg–lemon) was just sitting there ... "The whites may be beaten into a foam separately before mixing with the yolks and lemon juice, or whole eggs may be beaten with the lemon juice" https://en.wikipedia.org/wiki/Avgolemono
Ikea sell the ENKELSPÅRIG range of stainless steel water bottles, with polypropylene caps and silicone seals, in various sizes. They used to be 30cl, 40cl, 50cl, and 70cl but it looks like the smaller ones may have been withdrawn from some markets. I have been decanting my vermouths and aromatized wines into these for a few years now, and then befridging them. It's much easier to finish a 30cl flask in two months than a 70cl bottle. Alas, a forest of identical yellow capped steel flasks lacks the beauty and poetry of the original bottles and their labels ..
"Pineapples used to be an important part of agricultural production"
according to Wikipedia.
So .. a French Martinique?