Like smoky water - very clean on the palate, but with prominent smokiness (not overwhelming, but it is dominating). Sake is present in the distant background, and Italicus is not notable. I think that maybe 10-15ml of triple sec (e.g. Dry Curacao) would be a nice substitute - boosting the citrus. Maybe also using lime bitters in place of margarita.