Personally I very much prefer this in the same style as a whiskey smash - which is to say, with double the agave syrup and half a lime, cut into quarters in the shaker. The tequila and mint honestly need the acidity to balance things out.