For very aromatic gins (if we're talking herbal aromatic), I would try cocktails that also are very herb forward (like a Basil smash). If you're talking aromatic floral, then I would say citrus forward cocktails that might play well with a hint of floral aspect.