I found this to be far too sweet but it has potential. Maybe 20ml of both the Elderflower Liqueur and the Orgeat would be a little less tooth-rotting.

I can't imagine how that would've tasted. The rice seasoning suggested is made from red shiso leaves and while it is salty, it doesn't contain fish flavours or anything like that. I hope you try again with the correct ingredient, it adds a lot and I'm sure you'll enjoy it more.