In his The Fine Art of Mixing Drinks, David Embury says, "The Hot Spiced Rum is bad enough, but the lump of butter is the final insult. It blends with...
Agree. It is a British measurement also used in many recipes. I would say about a walnut sized piece of butter. Since it is butter, a little additional will not hurt the quality of the cocktail.