We in Russia have always been puzzled about "how many ounces of ice in a scoop of ice", as well as about the usual for you "cup of ice", but, we thought that these are understandable and familiar concepts for the Western world. Like inches and pounds. And it turns out, no?