Όλα όσα πρέπει να ξέρεις για να εργαστείς νόμιμα στις ΗΠΑ

  • Όλα όσα πρέπει να ξέρεις για να εργαστείς νόμιμα στις ΗΠΑ image 1

Words by:

Ο Frank Sinatra την έκανε τραγούδι. Ο Salinger έγραψε γι’ αυτήν και ο Jay Z την έκανε rap: Η μπαρ σκηνή της Νέας Υόρκης είναι τεράστια και λαμπερή. Τόσο που κρίνεται ως ο βασικός ανταγωνιστής με την αντίστοιχη του Λονδίνου.

Πρόκειται για τις δύο κορυφαίες cocktail σκηνές του κόσμου, αλλά και για δύο σημεία που έχουν διαμορφώσει το πίνειν του σήμερα σε παγκόσμιο επίπεδο. Συγκεκριμένα δε το Big Apple, συνεχίζει να θεωρείται η Μέκκα των γνώσεων για έναν bartender, το μέρος με τα περισσότερα tips από οπουδήποτε αλλού, η πόλη με τις 118.000 άδειες πώλησης αλκοόλ.

Η φιλοξενία ανέκαθεν αποτελούσε ένα κίνητρο για να ταξιδέψουμε. Τι συμβαίνει όμως στην περίπτωση που θέλουμε να μετακομίσουμε; Κάπου εδώ ξεκινάει μια λίστα με αρκετά προβλήματα και ερωτηματικά. Από την επαγγελματική visa και την γλώσσα, μέχρι τον τρόπο που λειτουργούν οι υπηρεσίες, ακόμη και οι γραμμές του μετρό, όλα είναι νέα, διαφορετικά και μπερδεμένα. Μιλήσαμε σε bartender, ιδιοκτήτες μπαρ, συμβούλους και δικηγόρους εξειδικευμένους σε μεταναστευτικά θέματα. Στόχος μας, να δημιουργήσουμε για εσάς έναν πλήρη οδηγό με όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε πριν αποφασίσετε να μεταφερθείτε επαγγελματικά στην άλλη άκρη του Ατλαντικού.

Πήρατε την απόφαση να αναζητήσετε δουλειά στη Νέα Υόρκη; Ένα πράγμα χρειάζεστε, περισσότερο από όλα: Προετοιμασία. Και υπομονή. Τα δόντια εδώ είναι πιο λευκά, πιο λαμπερά και πιο ίσια. Στο ψωμί τους μπαίνει πάντα ζάχαρη, όσο για την προφορά και την γλώσσα, τα σχόλια είναι περιττά. Οι άνθρωποι θα σε πλησιάζουν στον δρόμο μόνο και μόνο για να σου πουν ‘hello’, ενώ άλλοι θα σε κοροϊδεύουν -σίγουρα- για την προφορά σου. Οι γαρνιτούρες εδώ δεν παίζουν κανέναν ρόλο, το ίδιο και το οποιοδήποτε σύστημα μέτρησης να έχεις πιθανότατα συνηθίσει να χρησιμοποιείς. Το γάλα εδώ δεν χαλάει (περιέργως) ποτέ, ενώ υπάρχει air condition ακόμα και στο μετρό. Είσαι στις ΗΠΑ.

Ο Gary Regan είναι ένας από τους πλέον κατάλληλους ανθρώπους για να μας δώσει μερικές συμβουλές, καθώς έχει μετακομίσει στη Νέα Υόρκη από το 1973. “Ο αρχικός μου στόχος ήταν να εργαστώ ως bartender για δύο χρόνια και μετά να επιστρέψω στο ηλιόλουστο Lancashire για να βρω ‘μια πραγματική δουλειά’. Θυμάμαι όμως πολύ χαρακτηριστικά τους συναδέλφους μου να μου λένε πως αν έμενα δύο χρόνια, δεν θα έφευγα ποτέ. Σήμερα, 4 δεκαετίες και 4 χρόνια αργότερα, είμαι ακόμη εδώ.” Μέσα σε αυτά τα χρόνια ωστόσο, έχει αποσπάσει 3 Spirited Awards και έχει δημοσιεύσει κείμενά του σε περισσότερες από 15 χώρες. Και κάπως έτσι καταλήγει σημειώνοντας πως “εάν μετακομίσεις στην Νέα Υόρκη, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην μπορέσεις να ζήσεις οπουδήποτε αλλού για το υπόλοιπο της ζωής σου…”

Ο Tom Walker, που παλαιότερα εργάζονταν ως bartender στο American Bar του ξενοδοχείου Savoy στο Λονδίνο, μετακόμισε στη Νέα Υόρκη αμέσως μετά την νίκη του στον παγκόσμιο διαγωνισμό του Bacardi Legacy για να δουλέψει στο Attaboy, λίγο πριν φύγει για το Fresh Kills. “Να θυμάστε πως υπάρχει τεράστια πιθανότητα οι άνθρωποι με τους οποίους (ή για τους οποίους) δουλεύετε να μην ενδιαφέρονται καθόλου για το επαγγελματικό σας παρελθόν. Είναι σα να ξεκινάτε από το μηδέν.” Σε αυτό συνηγορεί και ο Jack McGarry, συνιδιοκτήτης του The Dead Rabbit, ο οποίος σημειώνει: “Εάν έρθετε έχοντας στο μυαλό σας πως θα σας στρώσουν κόκκινα χαλιά, επειδή ήσασταν καλοί στην δουλειά σας στην Ευρώπη, θα απογοητευτείτε. Η Νέα Υόρκη δεν νοιάζεται καθόλου για το παρελθόν σας. Ενδιαφέρεται μόνο για το σήμερα, και το αύριο.”

H μετακόμιση του Jack στην Αμερική ήταν περιπετειώδης. “Τα πρώτα δύο χρόνια στις ΗΠΑ, ήταν τα δυσκολότερα της ζωής μου. Είναι τρομερά δύσκολη η προσαρμογή και το να νιώσεις μέρος του συνόλου. Τις περισσότερες φορές μάλιστα, νιώθεις σαν το μικρότερο ψάρι στον μεγαλύτερο ωκεανό. Πολλοί θα σου πουν πως πάνω-κάτω η ζωή εδώ μοιάζει με εκείνη στο Λονδίνο. Η Νέα Υόρκης όμως είναι ένα τέρας και αν δεν είσαι πολύ καλά προετοιμασμένος ψυχολογικά, θα σε κατασπαράξει και μετά θα σε φτύσει.” Από την άλλη, ο Jack και ο συνέταιρός του Sean Muldoon ενσαρκώνουν απόλυτα το Αμερικάνικο όνειρο. Ήρθαν εδώ με μια ιδέα και τίποτα παραπάνω. Σήμερα, στο βιογραφικό τους υπάρχει ‘Το καλύτερο μπαρ στον κόσμο’, ένα βραβευμένο βιβλίο, και ένα δεύτερο μπαρ, το Black Tail. “Ήρθαμε εδώ με έναν απόλυτο και ξεκάθαρο στόχο. Μόνο εάν έχεις ένα πολύ ξεκάθαρο όραμα και είσαι απόλυτα σίγουρος πως έχεις σκοπό να μοχθήσεις για αυτό, θα τα καταφέρεις. Μπορείς να σου πάρει μερικούς μήνες, ή και μερικά χρόνια, όμως η πειθαρχία και η επιμονή είναι δύο στοιχεία τα οποία πάντα επιβραβεύονται εδώ”, λέει ο Jack.

Η Νέα Υόρκη είναι μια πόλη λουσμένη με ρομαντισμό. Τόσο που εύκολα σε κάνει να αναρωτιέσαι κατά πόσο είναι όντως δύσκολη η ζωή εδώ. Ο Ιρλανδός Philip Duff, μετακόμισε εδώ από την Ολλανδία, μαζί με την βραβευμένη εταιρία του Liquid Solutions, το 2012. Έκτοτε, δεν έχει απλώς συνεχίσει να συμβουλεύει τα μεγαλύτερα brand παγκοσμίως (τόσο σε επίπεδο on trade marketing όσο και σε εκπαιδευτικό), αλλά επιπλέον είναι και Director of Education του Tales of The Cocktail, ενώ σύντομα θα λανσάρει και το δικό του Old Duff Genever. “Είναι μία πραγματική πόλη”, εξηγεί. “Το μέρος στο οποίο έρχεσαι μόνο για να τα καταφέρεις και τίποτα άλλο. Μπορεί εύκολα να κάνεις το λάθος να πιστέψεις πως μοιάζει με το Λονδίνο ή το Λος Άντζελες, σύντομα όμως θα καταλάβεις πως και τα δύο είναι χωριουδάκια μπροστά στη Νέα Υόρκη. Χωριουδάκια στα οποία μια στο τόσο πρέπει να κάνεις και καμιά δουλειά. Εδώ όμως δεν είναι έτσι τα πράγματα.” Και συνεχίζει σημειώνοντας πως “πρόκειται για ένα φανταστικό μέρος για να ζεις εφόσον τα έχεις καταφέρει ή εάν βρίσκεσαι κοντά στο να τα καταφέρεις. Αν όμως δεν είναι έτσι τα πράγματα, δεν θα σου αρέσει και πολύ…”

Ο Philip όμως θέλει να μοιραστεί και κάτι ακόμη: “Μπορεί να μιλάς αγγλικά ή να έχεις και εσύ Netflix, οι ομοιότητες όμως με τις συνήθειές σου κάπου εδώ σταματούν.” Εδώ δεν υπάρχουν ουρές. Το μπισκότο είναι συνήθως κάτι που μοιάζει με κέικ, ενώ αν θες όντως μπισκότο δεν θα πρέπει να ζητήσεις biscuit αλλά cookie. Η σοκολάτα δεν είναι… κανονική σοκολάτα, ενώ η πληρωμή σου θα γίνεται με επιταγή. Αυτό σημαίνει πως όταν στην τράπεζα θα σε ρωτήσουν αν θέλεις μπλοκ επιταγών, εσύ θα πρέπει να πεις οπωσδήποτε ναι. Το CV σου εδώ λέγεται resume, ενώ λέξεις όπως pavement, rubbish, jumper, trainers, mobile και flat, εδώ είναι εντελώς άγνωστες και καλό θα ήταν να τις χρησιμοποιείς μόνο όταν είσαι στην Ευρώπη.

Για να σου δώσουμε και κάτι καλό, σημείωσε πως όταν είσαι στο μπαρ τα πράγματα γίνονται καλύτερα. Ή μάλλον… μεγαλύτερα. Άλλωστε, όπως οτιδήποτε άλλο στην Αμερική, έτσι και τα cocktail σου, θα είναι supersized!

Ο Nathan O’ Neill μετακόμισε από το Λονδρέζνικο 69 Colebrooke Row στο Νεοϋορκέζικο The NoMad Bar το 2015 έχοντας μάλιστα την θέση του head bartender. “Στη Νέα Υόρκη, ποτά όπως το Manhattan και το Martini σερβίρονται σε μεγαλύτερες ποσότητες (περίπου 3oz χωρίς το dilution), αναλογικά με την Αγγλία (70ml χωρίς το dilution).” Και μπορεί οι Αμερικάνοι να είναι γνωστοί για τις γλυκύτερες γεύσεις τους, είναι όμως εξαιρετικοί και στα κλασικά cocktail.

Ο Jack McGarry εξηγεί: “Οι ΗΠΑ είναι μια σχετικά νέα χώρα και έτσι έχει μάθει να γιορτάζει σχεδόν τα πάντα. Μεγάλωσαν με ποτά για τα οποία διάβαζαν στην λογοτεχνία τους, άκουγαν στην μουσική τους, ή έβλεπαν στις ταινίες τους.” Ο Nathan συμπληρώνει: “Τα γευστικά θέλω σε κάθε μέρος του κόσμου είναι διαφορετικά. Θα έλεγα μάλιστα πως η Νέα Υόρκη δεν μας έμαθε μόνο να κάνουμε ποτά αλλά και να τα φέρνουμε σε απόλυτη ισορροπία.”

Επιπλέον, με την Αμερική να έχει για τα καλά χαραγμένη στην κουλτούρα της την έννοια του φιλοδωρήματος, καλό θα ήταν να προετοιμαστείτε για γερά ταμεία. Μπορεί όμως οι απολαβές να είναι καλύτερες και οι εργάσιμες μέρες λιγότερες, οι ώρες όμως όπως και τα έξοδα είναι σίγουρα περισσότερα. Σύμφωνα με την λίστα του Economist σχετικά με το Living Report, η Νέα Υόρκη είναι η 9η ακριβότερη πόλη του κόσμου, με το Λονδίνο να βρίσκεται στην 24η θέση. Και ενώ σε ένα high end bar το προτεινόμενο φιλοδώρημα είναι 20% επί του συνολικού ποσού, σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει πως όντως θα το πάρετε. Ο Walker εξηγεί: “Εάν για τον οποιοδήποτε λόγο δεν έχετε πάρει το προτεινόμενο tip σημαίνει πως κάτι δεν κάνατε καλά. Η παροχή υπηρεσιών είναι αδιαπραγμάτευτη εδώ κάτι που τελικά σημαίνει πως για τη Νέα Υόρκη το να σερβίρεις κάποιον είναι κάποιας μορφής τέχνη, και όχι μια απλή δουλειά.” Τα πάντα στη Νέα Υόρκη είναι εμπορεύσιμα. Μέχρι και η ευημερία σου. Αυτό σημαίνει πως ενδέχεται να πληρώσεις πρόστιμο ακόμη και αν δεν χαμογελάς στον πελάτη σου…

Τα ενοίκια σε Νέα Υόρκη και Λονδίνο μπορεί να μην έχουν μεγάλες διακυμάνσεις, το… set up σου ωστόσο σε αυτή την πόλη κοστίζει αρκετά παραπάνω. Ο Jimmi Circosta είναι μεσίτης στην Citi Habitats και ειδικεύεται στις διεθνείς μετεγκαταστάσεις. “Πριν αποφασίσεις να μετακομίσεις θα χρειαστείς έναν τραπεζικό λογαριασμό και ένα γράμμα από τον εργοδότη σου. Θα πρέπει να πληρώσεις ένα παράβολο με την καταβολή της αίτησής σου για ενοικίαση διαμερίσματος (από 0 μέχρι 250 δολάρια) και μάλιστα αυτό είναι ένα ποσό το οποίο δεν θα σου επιστραφεί ποτέ. Αν τελικά φτάσεις κοντά στο να υπογράψεις το συμβόλαιο θα πρέπει επίσης να προπληρώσεις έναν μήνα ασφάλεια, ένα επιπλέον ενοίκιο, και ένα 15% ποσοστό στον μεσίτη επί του ετήσιου όμως ενοικίου.

Πρακτικά αυτό σημαίνει πως εάν το ενοίκιό σου είναι 1.400 δολάρια το μήνα, εσύ θα πρέπει πριν ακόμη μετακομίσεις να έχεις εξασφαλίσει 5.500 δολάρια.”

Ο Jimmi συμβουλεύει: “Ψάχνοντας για σπίτι να έχετε κατά νου πως ο ιδιοκτήτης περιμένει πως βγάζεται 40 φορές περισσότερα από το μηνιαίο ενοίκιο που έχει ορίσει. Εάν δεν είχατε ποτέ ως τώρα λογαριασμό ή πιστωτική κάρτα σε αμερικάνικη τράπεζα το πιθανότερο είναι να σας ζητηθεί κάποιος εγγυητής, ο οποίος μάλιστα θα πρέπει να βγάζει 80 φορές περισσότερα από το μηνιαίο ενοίκιο που σας έχει οριστεί. Η περίοδος που αναζητάτε σπίτι παίζει επίσης ρόλο στο πόσα χρήματα θα χρειαστείτε. Από το Νοέμβριο ως τον Μάρτιο για παράδειγμα η αγορά είναι ακόμη ήσυχη, ενώ από τον Απρίλιο και μετά οι τιμές ανεβαίνουν.” Όσο για τις περιοχές, μπορεί το Brooklyn να ανεβαίνει όλο και περισσότερο σε ζήτηση, οι πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές ωστόσο παραμένουν το West Village, το SoHo και η Tribeca. Τέλος, πριν αναζητήσετε σπίτι φροντίστε να βρίσκεται κοντά σε γραμμή μετρό, και ιδανικά σε γραμμή που να έχει στάση κοντά στην δουλειά σας. Αυτό θα σας γλυτώσεις από πολλά περιττά έξοδα αλλά και χαμένο χρόνο στην κίνηση.

Η πιο έξυπνη κίνηση που έχετε να κάνετε είναι να βρείτε έναν δικηγόρο ειδικευμένο σε θέματα μετοίκισης. Ο Lorcan Shannon είναι Ιρλανδός δικηγόρος με ειδίκευση στα μεταναστευτικά ζητήματα και μάλιστα είναι υπεύθυνος για το 80% των ανθρώπων που εργάζονται στον χώρο της εστίασης και που προέρχονται από χώρες εκτός ΗΠΑ. Θα σας τον συστήσουν όπου κι αν ρωτήσετε ενώ καλό θα ήταν να γνωρίζετε πως αν έχετε ακούσει ιστορίες για ανθρώπους που ήρθαν να δουλέψουν στις ΗΠΑ χωρίς τα απαραίτητα νομικά έγγραφα, αυτές θα τελειώνουν αργά ή γρήγορα πάντα με τον ίδιο τρόπο: Με απαγόρευση εισόδου για πάντα στην χώρα. “Το να εργάζεται κανείς έχοντας μόνο τουριστική βίζα είναι παράνομο, ενώ αν παραμείνετε στην χώρα για περισσότερο από έναν χρόνο μετά από την λήξη της νόμιμης παραμονής σας ως τουρίστας, ισούται με τουλάχιστον 10 χρόνια απαγόρευσης στις ΗΠΑ”, εξηγεί ο Lorcan. Οι νέοι νόμοι μετά από την εκλογή του Trump ορίζουν πως για να πάρει κάποιος βίζα θα πρέπει να εξετάζεται σε βάθος και μεμονωμένα ανά περίπτωση. Ακολουθούν οι προτάσεις που κάνει ο ίδιος για βίζα για ανθρώπους που επιθυμούν να ασχοληθούν με τον τομέα της εστίασης, μαζί με όλες τις λεπτομέρειες, τα έγγραφα και τα κόστη που χρειάζονται ανά περίπτωση. Κάτι σαν δωρεάν συμβουλές…

J-1 Visa
Πρόκειται για μία μορφή βίζας ανταλλαγής πολιτισμών μεταξύ των ΗΠΑ και των άλλων χωρών και έχει ως στόχο να φέρει στην χώρα ανθρώπους που θέλουν να εκπαιδευτούν σε κάποιον τομέα (trainee visa). Η πρώτη κατηγορία σε αυτή την μορφή βίζας είναι η J-1. Προκειμένου να την πάρει κάποιος θα πρέπει να έχει αποδεδειγμένη 5ετή εργασία πάνω στον τομέα του, ένα πτυχίο Bachelor ή κάποιο άλλο ισοδύναμο αποδεικτικό. Οι εκπαιδευόμενοι με J-1 Visa μπορούν να εργαστούν σε κάποιο ξενοδοχείο ή εστιατόριο των ΗΠΑ για 12 μήνες. Η δεύτερη κατηγορία αφορά σε πρακτικάριους οι οποίοι διανύουν την μετεκπαιδευτική τους φάση και έχουν αποφοιτήσει από κάποια σχολή ή πανεπιστήμιο στην χώρα τους. Και σε αυτή την περίπτωση η νόμιμη παραμονή και άσκηση επαγγέλματος στις ΗΠΑ μπορεί να διαρκέσει μέχρι 1 χρόνο. Για να γίνει δεκτή μια αίτηση για τέτοιας μορφής βίζα χρειάζονται έως 6 εβδομάδες, ενώ το κόστος της φτάνει περίπου στα 3.000 δολάρια.

H-1B Visa
Η συγκεκριμένη μορφή βίζας επιτρέπει σε μη αμερικανούς πολίτες να εργαστούν για κάποιο συγκεκριμένο διάστημα στις ΗΠΑ, εφόσον έχουν μια εξειδίκευση στον τομέα τους. Προκειμένου να αποκτήσει κανείς την συγκεκριμένη βίζα θα πρέπει να έχει πτυχίο Bachelor ή ανώτερο από κάποιο κολέγιο ή πανεπιστήμιο το οποίο να αποδεικνύει πως έχει σπουδάσει την συγκεκριμένη εξειδίκευση. Στην συνέχεια θα πρέπει να μπορεί να αποδειχθεί πως ο εργοδότης χρειάζεται μία συγκεκριμένη εξειδίκευση την οποία μπορεί να του προσφέρει ο υποψήφιος. Η συγκεκριμένης μορφής visa είναι μια καλή επιλογή για ανθρώπους που έχουν ασχοληθεί με το management στον χώρο της εστίασης και που θέλουν να διεκδικήσουν αντίστοιχες θέσεις στις ΗΠΑ. Οι αιτήσεις για μία H-1B βίζα ανοίγουν την 1η Απριλίου κάθε χρόνου, ενώ το κόστος της συμπεριλαμβανομένων όλων των νόμιμων δικαιολογητικών είναι περίπου 4.500 δολάρια. Όσο για την διάρκειά της κυμαίνεται από 3 έως και 6 χρόνια.

0-1 Visa
Η συγκεκριμένη βίζα είναι μη μεταναστευτική και αφορά σε επαγγελματίες που μπορούν να αποδείξουν πως είναι εξαιρετικοί στον τομέα τους. Πρόκειται για μία ιδανική επιλογή για chef, bartender, sommelier ή άλλου είδους προσωπικό που ασχολείται με τον τομέα της εστίασης. Προκειμένου για παράδειγμα ένας σεφ να αποκτήσει μία 0-1 βίζα θα πρέπει να αποδείξει πως οι δεξιότητές του είναι τόσο άρτιες και χρήσιμες που ο ίδιος είναι πολύ γνωστός στον τομέα του και θεωρείται κορυφαίος. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν μαζί με την αίτησή τους δημοσιεύματα, βραβεύσεις ή/και επιστολές από ανθρώπους του χώρου τους που να υποδεικνύουν το ταλέντο τους. H 0-1 visa έχει διάρκεια 3 χρόνια, ενώ υπάρχει δυνατότητα να ανανεωθεί επ’ αόριστον. Το κόστος της είναι περίπου 5.500 δολάρια, συμπεριλαμβανομένων όλων των νόμιμων δικαιολογητικών.

Ε-2 Visa
Η Ε-2 visa είναι γνωστή και ως Treaty Investor Visa και αφορά σε ενδιαφερόμενους οι οποίοι προέρχονται από κάποια χώρα με την οποία οι ΗΠΑ διατηρεί εμπορικές σχέσεις και επιπλέον επιθυμούν να επενδύσουν στην χώρα ή να βοηθήσουν κάποιον από τους τομείς της να επεκταθεί εμπορικά. Έχει διάρκεια έως και 5 έτη και επιτρέπει στον κάτοχό της να διευθύνει κάποιο εστιατόριο, μπαρ ή και ξενοδοχείο για όλο το χρονικό αυτό διάστημα ή και για κάποιο επιπλέον, καθώς η βίζα υπάρχει δυνατότητα να ανανεωθεί επ’ αόριστον. Η Ε-2 συνήθως χρησιμοποιείται από ανθρώπους που θέλουν να ανοίξουν κάποιο μπαρ ή εστιατόριο ενώ ο ιδιοκτήτης ενός μαγαζιού (δηλαδή ο επενδυτής) με Ε-2 βίζα, μπορεί να δώσει την ίδια μορφή βίζας σε όσους από τους υπαλλήλους του προέρχονται από την ίδια χώρα με εκείνον. Το κόστος για τον επενδυτή που θέλει να αποκτήσει Ε-2 βίζα είναι 5.000 δολάρια ενώ για κάθε έναν από τους ομοεθνείς υπαλλήλους του είναι 1.000 δολάρια επιπλέον.

Το να ζει κανείς στη Νέα Υόρκη είναι μαγευτικό, γοητευτικό και άκρως σαγηνευτικό. Είναι όμως διαφορετικό το να έρθει κανείς για διακοπές και άλλο το να βρει δουλειά εδώ. Όπως λέει και ο Gary Regan: “Ζηλεύω την Νεοϋορκέζικη εμπειρία σου. Ήταν ό, τι καλύτερο μου συνέβη ποτέ…”

×
  • Καλωσηρθατε στο
  • Τα παντα για τον κοσμο του ποτου, των bar και των cocktail
  • Παρακαλουμε επιβεβαιωστε πως ειστε ανω των 21 ετων και συμπληρωστε το email σας
  • Οχι ευχαριστω, θελω να προχωρησω στο diffordsguide.com
CSS revision 3a783b1