Named after the direct Spanish translation of Last Word, hence the use of mezcal in place of the gin in a classic Last Word cocktail. Pineapple juice...
I think the confusion may be due to the garnish originally being wrong and my subsequently correcting. Many thanks for commenting - it is due to such comments that I'm able to improve the information on this site.