I'm keen to try Rompope, but I've not seen it in the UK. Made with eggs, milk, vanilla flavouring, and rum, it does indeed sound similar to Advocaat, which is made with egg yolks, sugar and vanilla with brandy and neutral spirit. The key differences being the base spirits and the inclusion of milk in Rompope.