Big daiquiri fan, but this lacked a little sweetness.

Agreed. 1/2 oz simple syrup would help with sweetness and mouthfeel.