Like most cocktails in his book, Harry Craddock called for this cocktail to be shaken. However, modern bartending convention calls for this cocktail to be stirred.
Slightly off topic, but I have frequently seen the claim that Fleming wrote Bond as preferring his martinis shaken because this indicated a certain lack of breeding. Your point about Craddock's book suggest to me that this might just be a myth?