You're right, the syrup is a key component and a "sirop de batterie" is a must. However regarding the comparaison with the daiquiri the fact that there is no dilution and less lime (and juice+oil vs just juice) makes it a totally different beast even with the same ingredients !